张译回应“息影”：我只是说想暂时停一停，这是我的原话
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
息影
放假放成罢工，谣言疯传张译错愕，暂停歇息成了被“息影”
声明：本文内容均是根据权威材料，结合个人观点撰写的原创内容，辛苦各位看官支持，文末已标注文献来源及截图，请知悉。
演员张译回应“息影”，让我想到了英国前首相约翰逊的老婆凯莉
6月8日，演员张译回应息影：“挺错愕的，我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”
张译回应“息影”
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
演员张译回应“息影”
4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。
演员张译回应息影
4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。
演员张译回应“息影”，演员张译是影帝吗？
张译澄清自己从未使用“息影”一词，仅表示希望“暂时停一停”工作节奏，以沉淀生活经验。他明确强调：“我没说不干活啊，我会继续努力”。此前在2025年4月27日第二次获得华表奖影帝后，他曾提到因近年作品过于密集，需暂停接戏以“扎根生活”，待状态满意后再回归。
张译回应“息影”：我也挺错愕
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
演员张译澄清“息影”传闻，荣誉加身按下暂停键，背后原因令人起敬
6月8日，张译本人亲自出面回应这一传闻，明确表示："我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。"这一澄清不仅让粉丝们松了一口气，更引发了人们对演员创作状态与生活沉淀之间关系的深思。
演员张译澄清“息影”传闻，荣誉加身按下暂停，背后原因令人起敬
6月8日，张译本人亲自出面回应这一传闻，明确表示："我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。"这一澄清不仅让粉丝们松了一口气，更引发了人们对演员创作状态与生活沉淀之间关系的深思。
张译回应息影：我没说这个词儿啊
近日，@张译 回应息影传闻：“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”
张译回应息影传闻：只是暂时停一停，没说不干活啊
6月8日，张译现身某映后活动，回应息影传闻：“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”据悉张译
张译战时退圈之后，被逼发声回应息影传闻：只是暂时停一停
2025年06月08日！天呐，张译这“战时退圈”传闻可真是闹得沸沸扬扬，最后被逼得发声回应“只是暂时停一停，没说不干活啊”，这波操作简直让人哭笑不得，又忍不住为他捏把汗！
演员张译回应息影：只是说想暂时停一停，没说不干活
4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。
这一次，霸屏多年却主动提出“息影”的张译，诠释了好演员的真相
2023年，一部《狂飙》让张颂文成为顶流，从此成了红毯的常客，网友们甚至懊恼怎么这么多年才发现这个演技派。
张译居然宣布暂时息影了！这种演员，活该他这么火！
他堪称娱乐圈“劳模”，高产的同时演技还一直在线。但可能就是因为这连轴转的工作节奏，把他累坏了。听说他在拍摄时常常连续工作很长时间，身体和精神都承受着巨大压力 ，在片场打吊针的事都有过，真的太拼了。
八十年代，明星出国潮，这3位稀有的气质女星，息影出国最为可惜
上世纪八十年代，我国曾掀起一股"出国热潮"。那时候，中国电影界一些有点知名度的或刚走红的女明星，也纷纷远赴异国他乡。在众多银幕新秀中这3位女星，她们的容貌或许并不是国色天香，让人第一眼就能记住，但她们胜在气质，知性雅致，在影坛一众美女中显得别有一番风味。本该在
聂鑫已去世多年！本以为息影退圈，其实突遭车祸高位截瘫身亡
聂鑫，1980年10月1日出生在山西太原的一个普通工人家庭。父母都是老实本分的工人，家里条件一般，但他们特别疼爱这个独生女。聂鑫从小就喜欢跳舞，蹦蹦跳跳的样子特别招人喜欢。父母看她这么有兴趣，就咬咬牙省下钱，把她送去学舞蹈，想让她有个不一样的人生。
她，从主持人到演员，为儿子息影6年，如今70岁状态越来越好
说起薛淑杰，可能有些年轻人不太认识，但她可是演艺圈里一位了不起的人物。1956年出生在黑龙江哈尔滨的她，从小就喜欢艺术，后来从主持人转型成演员，演过不少经典角色。最让人佩服的是，她在事业最火的时候，为了陪伴儿子，果断息影6年。如今70岁的她，状态却越来越好，还
冯恩鹤：结婚44年分居20年，却恩爱如初，甘愿为妻子息影12年
可能提起冯恩鹤，很多人都不熟悉，但是要说电视剧《潜伏》中的“吴站长”，是不是就想起来了。